Fabric
30/3度詰め天竺30/3 jersey
ペルー産の30番超長綿をゼロトルク®製法で3本撚り合わせて作った糸を、極限まで度目を詰めて編み立てた天竺組織。生地の目付は12ozで、デニム並の厚さですが驚くほどに柔らかい肌触りが特徴です。
This jersey is made by knitting three twisted yarns of No. 30 Peruvian extra-long staple cotton using the Zero Torque® method. It is then knitted to the maximum degree of knit density. It is 12 oz. fabric that is as thick as denim but surprisingly soft.
60/3度詰め天竺60/3 jersey
アメリカ産のサンホーキン長綿をゼロトルク®製法で3本撚り合わせて作った糸を尾州で編み立た天竺組織。生地の目付は8ozで、透け感のないしっかりとした安心感がありつつも柔らかな着心地が魅力。いつどんなときも手にとりたくなる素材になりました。
This jersey is knitted in Bishu from American San Joaquin cotton yarns twisted three times using the Zero Torque® method. It is 6 oz. fabric that is soft and comfortable without being transparent. It is a material that you will always want to pick up and use.
60/3×30/2インレー裏パイル60/3×30/2 inlay pile
着心地を追求するために開発した肉厚ながらも軽量なオリジナルのファブリック。表地はアメリカのサンホーキン長綿をゼロトルク®という特殊製法で3本により合わせて作られた糸を、裏パイル地には物性を安定させるために30/2コーマ糸を使用しています。細い糸を3本撚り合わせることで生地に膨らみが出て、インレー編みにすることで度詰めながらも軽量化された生地になりました。
A thick yet lightweight original fabric developed for comfort.The outer material is made from three American Sun Joaquin long cotton yarns tied together using a special method called Zero Torque®, and the inner pile material uses 30/2 combed yarn to stabilize its physical properties.Twisting three thin threads together creates a bulge in the fabric, and inlay knitting creates a fabric that is both dense and lightweight.