Aftercare
100年着られるTシャツを目指して
私たちにできることWhat we can do to create clothes that can be worn for 100 years.
Kosaburouでは、お買い上げいただいた商品をより長くご愛用いただけるよう、商品ご購入後のアフターサービスをご用意しています。
At Kosaburou, we offer after-sales services so that you can continue to use our products long after your original purchase.
Service 01
お修理サービスRepair Service
少しのほつれや糸切れで洋服を捨ててしまうことがないよう、通常の使用による糸切れやほつれは無償にて修理いたします。
料金／無料
※送料はお客様負担となります
To save you from throwing away older clothes, we can repair thread breakage or fraying that occurs through normal use for free.
Cost: Free
※Shipping charges are the responsibility of the customer.
Service 02
染め直しサービスRe-dyeing service
着用を繰り返すことで汚れたり、色あせてしまったTシャツを染め直しすることで、その先も長くご着用いただけるようサポートします。
サポートいただく染め工場についてはこちら
料金／有料
※送料、工賃含む金額をお見積もりいたします
※元のカラーがWhiteのものは青または黒への染め直し、Blackのものは黒への染め直しとなります
We can re-dye T-shirts that have faded or become stained due to repeated wear, so that they can be worn for a long time to come. For information on dyeing factories that support this service, please click here.
Cost: Charged
※We will provide an estimate of the cost, including shipping and labor.
※If the original color is white, the shirt will be re-dyed blue or black, and if the original
color is black, the shirt will be re-dyed black.
＜Color Sapmle＞
Navy
Black